澳大利亚翻译学院

中文简体 |　

ENGLISH

首页＞学院课程＞文凭\高级文凭课程

文凭\高级文凭课程

两年课程一年半年课程一年课程半年课程入学要求和费用

	本着“精诚，严谨，务实，创新”的院训，澳大利亚翻译学院的课程编排科学，设计灵活，可适应绝大多数学生的需求。根据学生的中英文基础和事业发展方向，学校开设了不同学制的翻译课程，从短至半年到长达两年，以满足各种学生的不同需求。

两年翻译课程

　学习内容　学生将学习口译和笔译Diploma和Advanced Diploma课程。

课程设置
第一年学习Diploma of Interpreting(21624VIC)，相当于二级（准专业级）口译课程，第二年学习Advanced Diploma课程，相当于三级（专业级）口笔译。

一年半翻译课程

　学习内容　学生可选择口译或笔译方向。

课程设置
口译方向:第一年学习Diploma of Interpreting(21624VIC)，相当于二级（准专业级）口译课程；第二年学习Advanced Diploma of Interpreting(51979)（Professional level），相当于三级（专业级）口译课程。	笔译方向:第一年学习Diploma of Interpreting(21624VIC)，相当于二级（准专业级）口译课程；第二年学习Advanced Diploma of Translating(40169SA)（Professional level），相当于三级（专业级）笔译课程。

一年翻译课程

　学习内容 学生将学习口译和笔译Advanced Diploma课程(40169SA/51979)。

课程设置
课程设置为一学期（半年）学习三级笔译，另一学期（半年）学习三级口译。

半年翻译课程

　学习内容　学生可选择口译或笔译方向。

课程设置

口译方向:Advanced Diploma of Interpreting(51979)
1.澳大利亚教育部和维多利亚教育部注册认可课程，颁发澳大利亚全国认可文凭。
2.以上课程为NAATI认可的专业级（即三级）翻译课程。学生完成高级文凭课程并且在期末口译或笔译考试（即认证考试）中达到百分之七十或以上的分数。即有资格被学院上报NAATI申请笔译或口译资格认证。
3.该课程的学习侧重英汉双向口译的训练，辅之以中英文口语与听力水平的提高。其主要科目包括：英汉双向口译、口译理论与职业道德、口译高级英文、口译高级中文等。

笔译方向:Advanced Diploma of Translating(40169SA)
1.澳大利亚教育部和维多利亚教育部注册认可课程，颁发澳大利亚全国认可文凭。
2.以上课程为NAATI认可的专业级（即三级）翻译课程。学生完成高级文凭课程并且在期末口译或笔译考试（即认证考试）中达到百分之七十或以上的分数。即有资格被学院上报NAATI申请笔译或口译资格认证。
3.该课程的学习侧重英汉双向笔译的训练，辅之以中英文阅读与写作水平的提高。课程主要科目包括：英汉互译、翻译与理解、翻译与文化、机器辅助翻译、电影字幕翻译、翻译辅助工具的使用等。

版权与声明 | 隐私政策 | CRICOS

Provider Number: 21662 　　　　CRICOS Number: 02692F