|
 |
“AITI provides us with a pleasant and enjoyable teaching and learning environment. This enabled me to get my NAATI accreditation for professional translators.” |
|
 |
|
|
|
Yong WANG: AITI 2008 graduate majoring in Advanced Diploma of Translating; currently working as marketing manager at a prestigious biotech company in charge of marketing in north Asia.
"While at AITI, I have not only learned knowledge and skills about translation, but also got much help and support from the AITI staff with my study and life. This helps me to prepare for my future life in Australia. I also like the study environment at AITI where you enjoy quality education. The teachers have a high sense of responsibility and the textbooks are carefully selected and compiled. When it comes to needs and complaints, the staff are friendly and patient. The students can also encourage each other, and discuss translation techniques. My student life at AITI has been rich and enjoyable." |
|
|
|
|
|
Yujie LIU：AITI Advanced Diploma of Translating graduate in 2008; currently education consultant in a well-known Australian migration agency.
"The six-month study of Advanced Diploma of Translating at AITI not only gave me a great leap forward in English proficiency and translation skills, but also gave me a great advantage in employment, which is of great help to my career development. AITI teachers have solid knowledge and are experienced in teaching. AITI provides us with a pleasant and enjoyable teaching and learning environment. This enabled me to get my NAATI accreditation for professional translators." |
|
|
|
|
|
Mingxuan LI：AITI Advanced Diploma of Translating graduate in 2006; currently working as customer service consultant at the renowned Bayview Hotel in Australia.
"After completing Bachelor of Tourism & Hospitality at La Trobe University, I attended AITI’s summer course to give myself more advantage in future employment. Through six-month professional training and hard work, I successfully obtained my NAATI accreditation for translation as well as PR. Even more to my excitement, with the advantage in translation, I secured a position as customer service consultant at Bayview Hotel. The teachers at AITI are responsible and meticulous in teaching and planning. While enabling students a wealth of knowledge, they also provide them with valuable practical skills and experience in life. My tips for new students at AITI are: practise more, ask more and think more. These are the key to success. AITI is first-rate in terms of study environment and teaching staff. Make great efforts and study hard so as to realise your set goal." |
|
|
|
|
|
Lu YIN：AITI’s 2007 graduate majoring in Advanced Diploma of Translating; currently working as a researcher at a large Australia survey company.
"I spent a pleasant half year as student at AITI. I made lots of friends sharing the same interests and ideals. We discussed translating questions and techniques. We also have highly qualified and experienced teachers who have a high sense of responsibility and humour. They are able to give us personal and individualised suggestions and advice. Through my study at AITI, I developed a better and more systematic understanding of translation while experiencing the power and charm of language. I am pleased I made this choice and have enriched my knowledge and experience." |
|
|
|
|
|
Shanyue GUAN:AITI’s 2008 graduate majoring in Advanced Diploma of Translating
"I have completed my master degree in commerce with RMIT. Considering the potential advantages for employment, I made the decision to undertake the AITI translating course. The teachers at AITI are experienced, and they are often able to conduct teaching in a lively atmosphere. The course is professional, practical and purpose-specific. While teaching translation knowledge and skills, the teachers also incorporate into teaching Australian culture, in particular local customs and habits. At an increasingly competitive labour market, a NAATI accreditation will make our CV stand out. I believe the professional knowledge of translation will be a great advantage to our employment and future career.” |
|
|
|
|
|
Huilin CHEN：AITI’s 2008 graduate majoring in Advanced Diploma of Interpreting
"I learned about AITI and its courses from my teachers while doing my diploma in Singapore. Deeply interested in translation, I decided to undertake my study for Advanced Diploma of Interpreting. The AITI teachers are professional, showing much concern for each student. Not only have I learned rich knowledge and practical skills from the teachers, I have also had the opportunity to experience the personality and attitude of a great interpreter. I believe my study experience and achievement at AITI will be of great help to my life in the future." |
|
|
|
|
|
Bo LI:AITI’s graduate of 2-year translating and interpreting courses.
"I quit from my undergraduate degree course in a key university in China to undertake the translation course at AITI. This is because I believe I will have more room for development in the overseas environment. Also, the demand for translators and interpreters in Australia made me realise the potentially bright prospect in this industry. Over the years of study at AITI, I have realised I made the right decision. AITI is a good institution, where the teachers have extensive teaching and industry experience. I benefited a lot. The students help one another. Apart from learning translation knowledge in this friendly environment, I also made many good friends sharing the same interests and aspirations. I am happy I can be part of AITI. With the help of the teachers plus my own efforts, I have got NAATI Professional Accreditation in Translating." |
|
|
|
|
|
Jiyuan CAI：AITI’s graduate of 2-year translating and interpreting courses
"After completing senior secondary study in China, I made the choice to do the 2-year Advanced Diploma of Translating at AITI. Personally, I think I have made the right choice. Firstly, there is a bright employment prospect for interpreters and translators. On the other hand, living independently overseas will also broaden our visions and enrich our social experience. AITI is located in the centre of Melbourne.
We are fortunate to have been able to study in the picturesque city centre. The teachers at AITI all have a great wealth of teaching experience which enabled me to learn a lot. In the meantime, it is a great pleasure to have met so many other students from China." |
|
|
|
|
Xin HUA: AITI’s 2012 graduate majoring in Advanced Diploma of Translating
My study of Advanced Diploma of Translating at AITI has not only enhanced my understanding of translation between English and Chinese, but also greatly improved my English proficiency, especially in writing and reading. The teachers of AITI are very patient in helping students and very knowledgeable in teaching translation, which has prepared me well for the final accreditation exam. I am very excited to get my NAATI Level III Translation Accreditation (English to Chinese). Overall, it has been a very enjoyable experience for me.
|
|
|
|
|
Hanye ZHANG: AITI’s 2012 graduate majoring in Advanced Diploma of Translating
The six-month study of Advanced Diploma of Translating at AITI has not only greatly improved my English proficiency and translation skills, but also equipped me with a great advantage in employment, which is in turn of great help to my career development in the future. AITI’s teachers are responsible and meticulous in teaching. While enabling us a wealth of knowledge, they have also provided us with valuable practical skills and experience in life. AITI has provided a pleasant and enjoyable teaching and learning environment for me to get my NAATI accreditation for professional translator.
|
|
|
|
|
|
| |
|
